This article is part of a series on the game Little Charo for Nintendo DS. For more information please see this introductory post.
In this episode, Charo meets Sirius, a hero police dog who has successful caught a criminal! Maybe he will be able to help Charo return home?
There is a somewhat tricky section in this stage which you have to use trial and error to get past. It is the table with four people, and Charo is trying to hear all of them. In order to pass this section easily, just do as follows:
- First, you can move to the right side, bark, and then listen to hear the man with glasses.
- Then on the right side again, knock over the magazines and listen to hear the blond woman.
- Then on the left side, just listen to hear the black haired girl.
- The tricky part is listening to the muscleman. You need to first go to the left and bark. Then go to the right and bark, then knock over the magazines. Finally, return to the center and listen.
You will also need to make sure to collect all of the English coins in this episode, as they are a requirement for a bonus episode immediately following this one.
Frequently Used Vocabulary
You might want to become familiar with the following words before playing, as they will appear several times throughout this episode.
英雄 えいゆう (n,abbr) hero; heroine; great person; (P)
強盗 ごうとう (n) robber; mugger; (P)
帽子 ぼうし (n) hat; cap; (P)
警察 けいさつ (n,adj-no) police; (P)
警察犬 けいさつけん (n) police dog
伝える つたえる (v1,vt) to convey; to report; to transmit; to communicate; (P)
席 せき (n) seat; (P)
雑誌 ざっし (n) magazine; periodical; (P)
驚く おどろく (v5k,vi) to be surprised; to be astonished; (P)
老犬 ろうけん (n) old dog
奥 おく (n) interior; inner part; inside; (P)
誇り ほこり (n) pride; boast; (P)
黒髪 くろかみ (n,adj-no) black hair
事件 じけん (n) event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal; (P)
黙る だまる (v5r,vi) to be silent; (P)
飾る かざる (v5r,vt) to decorate; to ornament; to adorn; (P)
勲章 くんしょう (n) decoration; order; medal
独り言 ひとりごと (n) soliloquy; monologue; speaking to oneself; (P)
呟く つぶやく (v5k) to mutter; to murmur; (P)
地図 ちず (n) map; (P)
興奮 こうふん (n,vs) excitement; stimulation; agitation; arousal; (P)
混ざる まざる (v5r,vi) to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join; (P)
Click here to go directly to the master spreadsheet, which will allow you to save the contents to your PC.
Or click here to access an HTML version of the script that is compatible with Rikai-chan.
If you have any questions regarding the Japanese used in this episode, please post in the comments!